Fruta extraña

Strange Fruit

Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.

Letra de Lewis Allen, voz de Billie Holiday

Traducción en LYRICSFREAK.COM

No la traduje porque no tenía ganas de matar la rima.

Me he dado cuenta recientemente que hasta ahora no he tenido la suerte de estar con ninguna mujer que realmente, pero REALMENTE, sepa lo que hace eróticamente hablando.Y no sólo eso, sino que hasta me he encontrado con mujeres que directamente carecen absolutamente de iniciativa, más allá del oficio en la cuestión.Me pregunto si será una cuestión generalizada, un signo de los tiempos que nos tocan vivir, o si será que tengo mala puntería...

Toqué el cielo con las papilas gustativas

• Chocolate Aguila "Costa de Marfil" en daditos.
• Oreos clásicas.
• Cerveza Quilmes Stout.

Say no more.

¡Santas incógnitas, Batman!

Me pregunto como serán las reglas de tránsito de los murciélagos... si vienen dos de frente, en trayectoria de colisión, habrá una regla por la que cada uno se tira a su derecha?

Si algún voluntario lo quiere investigar, se lo agradeceré.

Lincoln lo dijo. ¡Sabelo!

Discurso de Gettysburg, 143 años después

Hace 87 años, nuestros padres dieron a luz, en este continente, una nueva nación concebida en la libertad y dedicada a la proposición de que todas las personas son creadas iguales.
Ahora estamos envueltos en una gran guerra civil, probando si esta nación, o cualquier otra nación así fundada, puede perdurar. Estamos reunidos en un gran campo de batalla de esa guerra. Hemos decidido dedicar una porción de este campo como lugar de descanso final para aquellos que dieron aquí sus vidas para que esta nación pudiera sobrevivir. Es por tanto apropiado y correcto que lo hagamos.
Pero, en un sentido más amplio, no podemos dedicar, no podemos consagrar, no podemos santificar este terreno. Los valientes hombres, vivos y muertos, que pelearon aquí, ya lo consagraron, más allá de nuestras pobres facultades para añadir o quitar. El mundo notará poco, ni mucho tiempo recordará lo que decimos aquí, pero nunca podrá olvidar lo que ellos hicieron aquí. Más bien nos corresponde a nosotros los vivos dedicarnos aquí a la obra inconclusa que aquellos que aquí pelearon hicieron avanzar tan noblemente. Somos nosotros los que debemos dedicarnos a la gran tarea que tenemos ante nosotros: que tomemos de estos honorables muertos mayor dedicación por la causa a la que dieron su última cuota de devoción, que tomemos la noble resolución de que estos muertos no habrán muerto en vano, que esta nación, protegida por Dios, nacerá de nuevo en libertad, y que este gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, no perecerá jamás.

Abraham Lincoln

Gettysburg, Pennsylvania

19 de Noviembre de 1863

traducciónLucas

Más falso que amenaza de bomba

De Clarin.com: Susto en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA por una amenaza de bomba

Antes de empezar, yo me pregunto: ¿alguien se asusta realmente por eso? Vamos, en este país, una amenaza de bomba en una facultad es menos preocupante que un alerta meteorológico. Lo que es la falta de noticias...

La sede de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires(UBA) fue evacuada esta tarde por una amenaza de bomba que resultó ser falsa.

¡No! ¿Falsa, en serio? Qué sorpresa...

Fuentes policiales señalaron que un llamado intimidatorio recibido a las 16:00 en la Dirección de Alumnos del edificio ubicado en Puán 480, en el barrio porteño de Caballito, indicó la existencia de un artefacto explosivo. Tras la amenaza, las autoridades de la facultad llamaron inmediatamente al Comando Radioeléctrico de la Policía Federal y desalojaron por completo el edificio.

¡Justamente lo que quería el cobarde que hizo la llamada para evitar que le tomaran examen!

Efectivos de la Brigada de Explosivos de la Superintendencia de Bomberos revisaron las instalaciones durante una hora con la ayuda de perros especializados y comprobaron que se trataba de una falsa alarma.

Si yo fuera de la brigada esa, ¡ni voy! Mando a otro, a cualquiera, un tipo de la calle, si total, siempre son falsas esas bombas. Y si llega a ser verdadera... que explote el otro (y de rebote tal vez nos sacamos de encima algunos estudiantes de filosofía).

¿Me excedí?

¡Quiero sentir ésto! (algún día)

A veces, queremos lo que creemos que todavía no tenemos. Es bueno, entonces, que hayamos nacido con todo lo que necesitamos.

www.cyjack.com

traducciónLucas

...

Al que le parezca la típica pavada de autoayuda que levante la mano. A continuación, será invitado a retirarse de mi blog.

Ojo que no digo que no sea un mensaje cercano a la Verdad, pero supongo que a la mayoría de los mortales no les dirá nada.

¿Y para que lo puse entonces?

Buena pregunta...

Palabras que duelen

"Lo que prontamente me dio causa para comenzar un muy serio análisis fueron las actividades de los Judíos en ciertas áreas de la vida, en cuyo misterio fui penetrando poco a poco. ¿Había algún tipo de emprendimiento tenebroso, alguna forma de fetidez, especialmente en la vida cultural, en la cual no participara por lo menos un Judío? Al cortar cuidadosamente con el escalpelo tal clase de absceso uno inmediatamente descubría, como un gusano en un cuerpo putrescente, un pequeño Judío con frecuencia cegado por la luz repentina".

Adolf Hitler - Mein Kampf (1924)

traducciónLucas